Положение о проведении промоакции Хоум Кредит для посетителей сайта Travelata.ru
1.1. Банк — ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк», Лицензия Банка России № 316, местонахождение: 125040, Москва, ул. Правды, 8, к.1 . Банк является партнером Акции. 1. Термины и определения
1.1. Акция — маркетинговая акция под названием «Розыгрыш с Травелатой и Хоум Кредит», проводимая в порядке, определенном настоящими Условиями.
1.2. Организатор — Общество с ограниченной ответственностью «Травелата» (ОГРН 1117746578355), Travelata, https://www.travelata.ru (сайт Организатора).
1.3. Банк — ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк», Лицензия Банка России № 316, местонахождение: 125040, Москва, ул. Правды, 8, к.1 . Банк является партнером Акции.
1.4. Период проведения Акции: 30.10.2019 года по 14.11.2019 года включительно.
1.5. Победитель — Участник Акции, одержавший победу согласно п. 5 настоящих Условий.
1.6. Сайт Акции — https://payment.travelata.ru/order/checkoutRaffle.
1.7. Участник — физическое лицо, отвечающее требованиям, предусмотренным настоящими Условиями, и выполнившее действия, указанные в разделе 3 настоящих Условий.
2. Призы
2.1. Главным призом Акции является тур в Таиланд (далее – Приз) стоимость которого не превышает 100 000 (сто тысяч) рублей:
● отель: Welcome World Beach Resort & Spa
● номер: Стандарт.
● питание: завтрак
● количество человек: 2 (двое).
● количество ночей: 7 ночей.
● даты вылета: с 01.12.2019 года по 31.03.2020 года, исключая даты: с 30.12.2019 года по 12.01.2020 года; с 21.02.2020 года по 24.02.2020 года; с 07.03.2020 года по 09.03.2020 года.
● город вылета и возвращения: Москва.
● виза: не нужна.
● трансфер: включен.
● страховка медицинская: включена.
2.2. Приз предоставляется Организатором согласно п.п. 5.5.-5.7. настоящих Условий. Для того, чтобы воспользоваться Призом у Победителя должен быть загранпаспорт с окончанием срока действия не ранее 07.10.2020 года.
2.3. В случае нехватки мест в отеле, указанному в п.п. 2.1 или иных причин, независящих от Организатора, Организатор может заменить отель для проживания на равноценный по звездности и условиям по собственной инициативе.
2.4. Компенсация Приза денежными средствами не производится.
3. Кто может участвовать в Акции
3.1. В Акции могут принимать участие дееспособные граждане Российской Федерации,
достигшие восемнадцатилетнего возраста, владеющие загранпаспортом Российской Федерации.
4. Как участвовать в Акции
4.1. 30.10.2019 года по 14.11.2019 года (включительно) укажите на Сайте Акции электронный адрес Участника (емейл) и совершите покупку с помощью Карты на 1 (один) рубль (далее – Покупка). Количество Покупок не ограничено.
4.2. За Покупку Участник получает Промокод на 1 000 (одну тысячу) рублей (далее – Промокод) на покупку тура на сайте https://hcfb.polza.travelata.ru.
4.3. Организатор отправляет Промокод и купон для розыгрыша Приза на указанный Участником емейл в течение 24 часов после совершения Покупки.
4.4. Сотрудники Банка и Организатора не могут принимать участие в Акции.
5. Правила применения Промокодов
5.1. За Покупку Участник получает Промокод на 1 000 (одну тысячу) рублей (далее – Промокод).
5.2. Организатор отправляет Промокод и купон для розыгрыша Приза на указанный Участником емейл в течение 24 часов после совершения Покупки.
5.3. Действие Промокода распространяется только на туры, размещенные на партнерском сайте https://hcfb.polza.travelata.ru.
5.4. Держатели карты Польза Travel от Банка Хоум Кредит, получают кэшбэк до 8,3% от Банка, при покупке тура на сайте https://hcfb.polza.travelata.ru (вне зависимости от применения Промокода).
5.5. Участники, не являющиеся держателями карты Польза Travel от Банка Хоум Кредит, не получают кэшбэк до 8,3% от Банка, при покупке тура на сайте https://hcfb.polza.travelata.ru (вне зависимости от применения Промокода).
5.6. Срок действия скидки составляет 60 дней с момента (генерации) получения клиентом Email-рассылки с данным Промокодом.
5.7. Промокоды не суммируются между собой.
5.8. Получение Промокода в денежном эквиваленте не предусмотрено.
5.9. Не допускается передача Промокода третьим лицам, не участвующим в Акции.
6. Определение Победителей и получение Призов
6.1. Организатор выберет Победителей с помощью генератора случайных чисел (https://www.random.org/).
6.2. Результаты розыгрыша будут опубликованы на официальном канале «Травелаты» на Youtube.com (https://www.youtube.com/channel/UCBbJj0OTd0MSm4vY80TgzTA) 15.11.2019 года, а также будет отправлена емейл-рассылка по всем электронным адресам, участвующим в Акции.
6.3. Организатор свяжется с Победителем для уточнения условий вручения Приза не позднее 15.11.2019 года.
6.4. Если по истечению срока, указанного в п. 5.5, Победитель не выйдет на связь, Организатор оставляет за собой право выбрать другого Победителя с помощью генератора случайных чисел не позднее 18.11.2019 года.
6.5. Для получения Приза Победителю необходимо сообщить Организатору данные для оформления тура: ФИО, дата рождения и данные загранпаспорта.
6.6. Приз в части превышения размера, предусмотренного п. 28 ст. 217 НК РФ, облагается НДФЛ по ставке, установленной п. 2 или п. 3 ст. 224 НК РФ. Участники Акции самостоятельно исчисляют и уплачивают НДФЛ в бюджет на основании письменного уведомления Организатора по итогам налогового периода с учетом положений пп. 4 п. 1 ст. 228 НК РФ.я
7. Заключительные положения
7.1. Лица, не соответствующие требованиям, предъявляемым к Участникам, не имеют права на участие в Акции и на получение Приза.
7.2. Участие в Акции означает полное согласие с настоящими Условиями.
7.3. Акция не является стимулирующим мероприятием, лотереей, мероприятием, основанном на риске игр, пари.
7.4. Банк и Организатор не возмещают и не компенсируют убытки, издержки и любые иные расходы, которые могут возникнуть у Участника Акции в связи с участием в Акции.
7.5. Принимая участие в Акции, Участник дает свое согласие Организатору на обработку и передачу персональных данных Участника, то есть на совершение действий, предусмотренных п. 3 ст. 3 ФЗ от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ «О персональных данных», в целях реализации настоящих Условий.
7.6. Принимая участие в Акции, Участники Акции и дают свое согласие Банку на получение маркетинговых материалов от Банка.
7.7. В случаях, когда Организатор сочтет действия/бездействия Участника мошенническими, недобросовестными и иным образом нарушающими условия участия в Акции, Организатор оставляет за собой право отказать такому Участнику в участии Акции без уведомления и объяснения причин.
7.8. Организатор вправе вносить изменения в настоящие Условия, уведомив об этом Участников путем размещения актуальной версии Условий на странице Сайта Организатора либо посредством каналов Дистанционного обслуживания.
7.9. Если по какой-либо причине любой аспект настоящего Акции не может проводиться так, как это запланировано, включая причины, вызванные заражением компьютерными вирусами, неполадками в сети Интернет, дефектами, манипуляциями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками или любой причиной, не контролируемой Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Акции, Организатор может на свое единоличное усмотрение аннулировать, прекратить, изменить или временно прекратить его проведение.
Организатор Акции: ООО «Травелата»
1.1. Акция — маркетинговая акция под названием «Розыгрыш с Травелатой и Хоум Кредит», проводимая в порядке, определенном настоящими Условиями.
1.2. Организатор — Общество с ограниченной ответственностью «Травелата» (ОГРН 1117746578355), Travelata, https://www.travelata.ru (сайт Организатора).
1.3. Банк — ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк», Лицензия Банка России № 316, местонахождение: 125040, Москва, ул. Правды, 8, к.1 . Банк является партнером Акции.
1.4. Период проведения Акции: 30.10.2019 года по 14.11.2019 года включительно.
1.5. Победитель — Участник Акции, одержавший победу согласно п. 5 настоящих Условий.
1.6. Сайт Акции — https://payment.travelata.ru/order/checkoutRaffle.
1.7. Участник — физическое лицо, отвечающее требованиям, предусмотренным настоящими Условиями, и выполнившее действия, указанные в разделе 3 настоящих Условий.
2. Призы
2.1. Главным призом Акции является тур в Таиланд (далее – Приз) стоимость которого не превышает 100 000 (сто тысяч) рублей:
● отель: Welcome World Beach Resort & Spa
● номер: Стандарт.
● питание: завтрак
● количество человек: 2 (двое).
● количество ночей: 7 ночей.
● даты вылета: с 01.12.2019 года по 31.03.2020 года, исключая даты: с 30.12.2019 года по 12.01.2020 года; с 21.02.2020 года по 24.02.2020 года; с 07.03.2020 года по 09.03.2020 года.
● город вылета и возвращения: Москва.
● виза: не нужна.
● трансфер: включен.
● страховка медицинская: включена.
2.2. Приз предоставляется Организатором согласно п.п. 5.5.-5.7. настоящих Условий. Для того, чтобы воспользоваться Призом у Победителя должен быть загранпаспорт с окончанием срока действия не ранее 07.10.2020 года.
2.3. В случае нехватки мест в отеле, указанному в п.п. 2.1 или иных причин, независящих от Организатора, Организатор может заменить отель для проживания на равноценный по звездности и условиям по собственной инициативе.
2.4. Компенсация Приза денежными средствами не производится.
3. Кто может участвовать в Акции
3.1. В Акции могут принимать участие дееспособные граждане Российской Федерации,
достигшие восемнадцатилетнего возраста, владеющие загранпаспортом Российской Федерации.
4. Как участвовать в Акции
4.1. 30.10.2019 года по 14.11.2019 года (включительно) укажите на Сайте Акции электронный адрес Участника (емейл) и совершите покупку с помощью Карты на 1 (один) рубль (далее – Покупка). Количество Покупок не ограничено.
4.2. За Покупку Участник получает Промокод на 1 000 (одну тысячу) рублей (далее – Промокод) на покупку тура на сайте https://hcfb.polza.travelata.ru.
4.3. Организатор отправляет Промокод и купон для розыгрыша Приза на указанный Участником емейл в течение 24 часов после совершения Покупки.
4.4. Сотрудники Банка и Организатора не могут принимать участие в Акции.
5. Правила применения Промокодов
5.1. За Покупку Участник получает Промокод на 1 000 (одну тысячу) рублей (далее – Промокод).
5.2. Организатор отправляет Промокод и купон для розыгрыша Приза на указанный Участником емейл в течение 24 часов после совершения Покупки.
5.3. Действие Промокода распространяется только на туры, размещенные на партнерском сайте https://hcfb.polza.travelata.ru.
5.4. Держатели карты Польза Travel от Банка Хоум Кредит, получают кэшбэк до 8,3% от Банка, при покупке тура на сайте https://hcfb.polza.travelata.ru (вне зависимости от применения Промокода).
5.5. Участники, не являющиеся держателями карты Польза Travel от Банка Хоум Кредит, не получают кэшбэк до 8,3% от Банка, при покупке тура на сайте https://hcfb.polza.travelata.ru (вне зависимости от применения Промокода).
5.6. Срок действия скидки составляет 60 дней с момента (генерации) получения клиентом Email-рассылки с данным Промокодом.
5.7. Промокоды не суммируются между собой.
5.8. Получение Промокода в денежном эквиваленте не предусмотрено.
5.9. Не допускается передача Промокода третьим лицам, не участвующим в Акции.
6. Определение Победителей и получение Призов
6.1. Организатор выберет Победителей с помощью генератора случайных чисел (https://www.random.org/).
6.2. Результаты розыгрыша будут опубликованы на официальном канале «Травелаты» на Youtube.com (https://www.youtube.com/channel/UCBbJj0OTd0MSm4vY80TgzTA) 15.11.2019 года, а также будет отправлена емейл-рассылка по всем электронным адресам, участвующим в Акции.
6.3. Организатор свяжется с Победителем для уточнения условий вручения Приза не позднее 15.11.2019 года.
6.4. Если по истечению срока, указанного в п. 5.5, Победитель не выйдет на связь, Организатор оставляет за собой право выбрать другого Победителя с помощью генератора случайных чисел не позднее 18.11.2019 года.
6.5. Для получения Приза Победителю необходимо сообщить Организатору данные для оформления тура: ФИО, дата рождения и данные загранпаспорта.
6.6. Приз в части превышения размера, предусмотренного п. 28 ст. 217 НК РФ, облагается НДФЛ по ставке, установленной п. 2 или п. 3 ст. 224 НК РФ. Участники Акции самостоятельно исчисляют и уплачивают НДФЛ в бюджет на основании письменного уведомления Организатора по итогам налогового периода с учетом положений пп. 4 п. 1 ст. 228 НК РФ.я
7. Заключительные положения
7.1. Лица, не соответствующие требованиям, предъявляемым к Участникам, не имеют права на участие в Акции и на получение Приза.
7.2. Участие в Акции означает полное согласие с настоящими Условиями.
7.3. Акция не является стимулирующим мероприятием, лотереей, мероприятием, основанном на риске игр, пари.
7.4. Банк и Организатор не возмещают и не компенсируют убытки, издержки и любые иные расходы, которые могут возникнуть у Участника Акции в связи с участием в Акции.
7.5. Принимая участие в Акции, Участник дает свое согласие Организатору на обработку и передачу персональных данных Участника, то есть на совершение действий, предусмотренных п. 3 ст. 3 ФЗ от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ «О персональных данных», в целях реализации настоящих Условий.
7.6. Принимая участие в Акции, Участники Акции и дают свое согласие Банку на получение маркетинговых материалов от Банка.
7.7. В случаях, когда Организатор сочтет действия/бездействия Участника мошенническими, недобросовестными и иным образом нарушающими условия участия в Акции, Организатор оставляет за собой право отказать такому Участнику в участии Акции без уведомления и объяснения причин.
7.8. Организатор вправе вносить изменения в настоящие Условия, уведомив об этом Участников путем размещения актуальной версии Условий на странице Сайта Организатора либо посредством каналов Дистанционного обслуживания.
7.9. Если по какой-либо причине любой аспект настоящего Акции не может проводиться так, как это запланировано, включая причины, вызванные заражением компьютерными вирусами, неполадками в сети Интернет, дефектами, манипуляциями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками или любой причиной, не контролируемой Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Акции, Организатор может на свое единоличное усмотрение аннулировать, прекратить, изменить или временно прекратить его проведение.
Организатор Акции: ООО «Травелата»