1.        Термины и определения

1.1.     «Организатор» – Общество с ограниченной ответственностью «Тревел Технологии», ОГРН: 5167746461933, адрес местонахождения: 115280, город Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Даниловский, ул. Ленинская Слобода, д. 26, помещ. 32/71, почтовый адрес: 115280, г. Москва, ул. Ленинская Слобода, д. 26, корпус “С”, этаж 2, офис 212.

1.2.     «Сайт» – веб-сайт (включая его любые страницы и уровни) в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: https://travelata.ru.

1.3.     «Промоакция» – описанное в настоящих Правилах и проводимое в соответствии с ними стимулирующее мероприятие.

1.4.     «MAX» – сервис (цифровая платформа) для обмена сообщениями MAX (https://max.ru).

1.5.     «Канал» – публичная страница (канал) Организатора в MAX: https://max.ru/travelata

 

2.        Общие положения

2.1.     Местом (территорией) проведения Промоакции является Канал.

2.2.     В Промоакции могут принять участие граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет, постоянно проживающие на территории Российской Федерации, а также выполнившие все необходимые требования, предусмотренные настоящими Правилами (далее по тексту — «Участники»).

2.3.     Участие в Промоакции означает и подтверждает (в качестве конклюдентного действия) ознакомление и полное согласие лица с настоящими Правилами и безоговорочное принятие их условий. В Промоакции запрещается принимать участие работникам Организатора, членам их семей и аффилированным с ними лицам, а также иным лицам, задействованным в организации проведения Промоакции.

2.4.     Промоакция не является лотереей, не содержит элемента риска, требования Федерального закона РФ № 138-ФЗ от 11.11.2003 г. «О лотереях» на нее не распространяются.

3.        Сроки проведения Промоакции

3.1.     Срок проведения Промоакции (далее – «Срок Промоакции): с 19.00 6 апреля 2026 г. по 19.00 20 апреля 2026 г. (по московскому времени), включительно.

4.        Участие в Промоакции

4.1.    Для участия в Промоакции Участнику необходимо в течение Срока Промоакции:
1)        иметь зарегистрированный на себя аккаунт в MAX;
2)        подписаться на Канал;
3)        принять условия настоящих Правил;
4)        нажать на кнопку «УЧАСТВУЮ!» под сообщением Организатора в Канале о проведении Промоакции; а также
5)        оставаться подписанным на Канал в течение Срока Промоакции.
4.2.     Участник самостоятельно (и на свой риск) обеспечивает правильность и актуальность указанных им данных (включая идентификатор своего аккаунта в MAX).

5.        Призовой фонд (приз)
 
5.1.     В рамках Промоакции разыгрывается 1 (один) приз (в натуральной форме):

Смартфон Apple iPhone 17 Pro 256Gb Cosmic Orange (космический оранжевый) стоимостью 130 299 руб. (рыночная стоимость на дату передачи).

5.2.     Организатор выступает налоговым агентом по НДФЛ с данного дохода в соответствии с п. 1 ст. 226, ст. 224, п. 6 ст. 226 НК РФ: самостоятельно исчисляет НДФЛ исходя из полной рыночной стоимости приза, уплачивает налог в бюджет за свой счет (без удержания у Участника) в сроки, установленные п. 6 ст. 226 НК РФ.

5.3.     Для получения приза Участник, признанный победителем, обязан сообщить Заказчику свои реквизиты для учета дохода (ИНН, ФИО, паспортные данные и т.п.).

5.4.     Приз, полученный Участником, признанным победителем, не может быть обменен на денежный эквивалент или заменен другим подарком.

5.5.     Организатор не несет ответственности в случае, если Участник, признанный Победителем, не сможет воспользоваться переданным ему призом, а равно за качество, работоспособность, технические характеристики и иные особенности приза.

5.6.     Победителем Промоакции может быть признан только один Участник.

5.7.     Приз предоставляется выигравшему Участнику на безвозмездной основе.

6.        Порядок определения победителя

6.1.     Определение Участника, который выиграл приз (далее – «Победитель), осуществляется Организатором 20 апреля 2026 г. в 19.00 (по московскому времени).

6.1.1. Для целей определения победителя Организатор формирует перечень Участников, выполнивших условия Промоакции и соответствующих условиям и требованиям настоящих Правил по состоянию на этот момент.  

6.1.2.   Победитель определяется из этого перечня рандомайзером Randocat: https://max.ru/id010511198702_bot   (или иным рандомайзером, выбранным Организатором). Функционирование рандомайзера осуществляется в рамках его функциональности, Организатор не является его разработчиком и не несет ответственности за его функционирование.

6.2.     В течение 3 (трех) рабочих дней со дня определения победителя Организатор уведомляет победителя о выигрыше приза посредством направления сообщения в аккаунт Участника в MAX, с которого была выполнена подписка на Канал, а также осуществляет публикацию в Канале сообщения об итогах Промоакции.

6.3.     Для целей передачи приза Организатор запрашивает у победителя (а соответствующий Участник обязан предоставить) информацию и/или документы, необходимые для идентификации лица и предоставления ему приза, включая, помимо прочего: его контактные данные (ФИО, номер мобильного телефона и адрес для доставки приза), паспортные данные, свидетельство ИНН, свидетельство СНИЛС и иные данные и/или документы.

6.4.     Победитель в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения сообщения Организатора, обязан направить Организатору всю запрошенную информацию на следующий адрес электронной почты: marketing@travelata.ru

6.5.     В течение 30 (тридцати) рабочих дней с даты получения от победителя всей запрошенной информации Организатор направляет победителю приз посредством его отправки почтовым отправлением или курьерской доставкой. При передаче приза победитель обязан подписать акт-приемки передачи приза.

6.6.     Победитель самостоятельно несет ответственность за достоверность предоставленной информации и сведений и обеспечивает их подтверждение по запросу Организатора.

6.7.     При непредъявлении победителем информации и сведений, запрошенных Организатором, несоблюдении соответствующим Участником правил Промоакции, а также иных условий, установленных в настоящих Правилах, или невыполнении им иных условий настоящих Правил Организатор вправе не передавать такому Участнику приз без каких-либо негативных последствий или обязательств для Организатора.

7.        Интеллектуальные права

7.1.     По решению Организатора, имена, фотографии и веб-ссылки на авторские страницы в социальных сетях победителей и Участников Промоакции могут быть размещены на Сайте, а также в официальных группах Организатора в vkontakte.ru, МАХ и иных, в почтовой рассылке, а также использоваться в промо- и рекламных материалах (в т.ч. под товарным(и) знаком(знаками) «Travelata»), без выплаты дополнительного вознаграждения и без необходимости получения отдельных разрешений. Принимая участие в Промоакции, соответствующее лицо понимает это условие, соглашается с ним и предоставляет Организатору соответствующие права.

7.2.     Результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, принадлежащие Организатору и его аффилированным лицам, принадлежат исключительно соответствующим лицам и не передаются (а равно не предоставляются ни в каком виде) другим сторонам (в т.ч. лицам, участвующим в Промоакции).

8.        Обработка персональных данных

8.1.     Лица, участвующие в Промоакции (субъекты персональных данных), по собственному согласию предоставляют Организатору свои персональные данные (адрес электронной почты и идентификатор в МАХ и иные) для их обработки. Целью обработки является участие лица в Промоакции и иных стимулирующих мероприятиях Организатора, а также предоставление лицу наиболее актуальных и релевантных сведений о товарах, работах и/или услугах, реализуемых Организатором, а также третьими лицами.

8.2.     Участвуя в Промоакции, субъекты персональных данных принимают в отношении себя Политику обработки персональных данных, опубликованную по адресу: https://static.travelatacdn.ru/showcase/documents/privacy/f24f93f1-cbdb-406e-a713-677a7f9b29d4.pdf, а также признают и подтверждают, что Организатор вправе передавать персональные денные субъекта персональных данных (а также поручать обработку персональных данных) третьим лицам (включая, в частности, аффилированных лиц Организатора) в случаях, когда это необходимо для достижения указанной цели обработки персональных данных: участие субъекта персональных данных в Промоакции и иных стимулирующих мероприятиях Организатора, а также предоставление лицу наиболее актуальных и релевантных сведений о товарах, работах и/или услугах, реализуемых Организатором, а также третьими лицами.

8.3.     Участвуя в Промоакции, субъект персональных данных подтверждает свое согласие на получение от Организатора сообщений (включая сообщения в МАХ и на адрес электронной почты), касающихся участия в Промоакции и иных стимулирующих мероприятиях Организатора.

8.4.     Указанные согласия действуют в течение 3 (трех) лет либо (если случится раньше) до даты отзыва путем направления в адрес Организатора подписанного субъектом персональных данных соответствующего письменного заявления по почте заказным письмом с уведомлением о вручении (по почтовому адресу, указанному в настоящих Правилах), либо путем вручения такого заявления лично под расписку надлежаще уполномоченному представителю соответствующего лица, либо по адресу электронной почты pd@travelata.ru.

9.        Заключительные положения

9.1.     Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Промоакции, являются окончательными и не подлежащими пересмотру.

9.2.     Организатор вправе по своему усмотрению изменять условия Промоакции, отменять ее, а также размещать дополнительную информацию о Промоакции и об условиях ее проведения, уведомляя Участников об этом посредством публикации соответствующей информации в Канале.

9.3.     Любые вопросы, связанные с проведением Промоакции, могут быть направлены Организатору по адресу электронной почты: marketing@travelata.ru  При этом Организатор вправе не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Промоакции, лицами, намеревающимися принять участие в Промоакции, и иными лицами.

9.4.     Организатор вправе отстранять лицо от участия в Промоакции либо отказать ему в праве получения приза при обнаружении за таким лицом фактов мошенничества, в том числе накрутки шансов на выигрыш, нарушения настоящих Правил и пр.

9.5.     Организатор не несет ответственность за: (а) качество услуг, предоставляемых третьими лицами (в т.ч. партнёрами Организатора, МАХ, разработчиками рандомайзера и пр.) Участнику и иным лицам; (б) неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками или иными лицами обязанностей̆, предусмотренных настоящими Правилами; (в) неполучение (или несвоевременное получение) извещений, информации или документов, необходимых для получения призов или их использования, по независящим от Организатора причинам; (г) невозможность связаться с Участниками по вине Участника или организаций связи, а также за невозможность использовать полученную от Участников информацию для целей Промоакции, в том числе для целей выдачи или использования призов, а также по иным причинам, независящим от Организатора; и (д) неполучение победителями призов в случае их не востребования или отказа от приза победителем, а также по иным причинам, независящим от Организатора; (е) работоспособность и функционирование МАХ и любых его компонентов (включая ботов, Канала и пр.), рандомайзера и иных инструментов и сервисов третьих лиц; (ж) отказ или иную невозможность лица воспользоваться призом в течение срока его действия; а также (з) за любые иные обстоятельства, прямо или косвенно связанные с Промоакцией и ее проведением.

9.6.     Организатор не несет ответственности за убытки и любые иные расходы, понесенные лицом, выигравшим приз, в связи с таким выигрышем (в т.ч. получением и/или использованием приза).

9.7.     Если по какой-либо причине Промоакция (в любом ее аспекте) не может проводиться так, как это запланировано, включая, помимо прочего, причины, вызванные заражением компьютерными вирусами, неполадками в сети Интернет, дефектами, манипуляциями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками или любой причиной, не контролируемой Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Промоакции, Организатор вправе аннулировать, прекратить, изменить или временно прекратить ее проведение и/или отказаться от предоставления приза.

9.8.     Все спорные вопросы, касающиеся проведения Промоакции, регулируются настоящими Правилами на основе действующего законодательства Российской Федерации.